Заяц с янтарными глазами: скрытое наследие / Эд-
мунд де Вааль ; пер. с англ. Т. Азаркович. — Мос ква :
Манн, Иванов и Фербер, 2022. — 416 с. — (Больше
чем жизнь). ISBN 978-5-00195-256-5
Перемещаясь из царской Одессы в Париж импрес-
сионистов и Пруста, из захваченной нацистами Вены
в оккупированный американцами Токио, английский
художник- керамист рассказывает невыдуманную исто-
рию своих предков через их коллекци ю фигурок-нэцке.
Посвящается Бену, Мэттью, Анне и моему отцу
Когда мы уже чем-нибудь не дорожим, нам все-таки
не вполне безразлично, что раньше оно было нам дорого,
а другим этого не понять... Ну и вот, теперь я так устал,
что мне трудновато жить с людьми, и мои былые чувства,
мои, и больше ничьи, — это свойство всех, помешанных
на коллекционерстве, — стали для меня драгоценностя-
ми. Я открываю самому себе мое сердце, точно витрину,
и рассматриваю одну за другой мои влюбленности, кото-
рые никто, кроме меня, не узнает. И вот об этой-то кол-
лекции, которая мне теперь дороже всех остальных, я го-
ворю себе, почти как Мазарини о своих книгах, хотя и без
малейшей боли в сердце, что расставаться с ней мне будет
невесело.            Шарль Сван
Марсель Пруст. Содом и Гоморра*
УДК 821.111-94
ББК 84(4Вел)-44
Все права защищены.
Никакая часть данной книги
не может быть воспроизведена
в какой бы то ни было форме
без письменного разрешения
владельцев авторских прав.
© Edmund de Waal , 2010
© Издание на русском языке,
оформление. ООО «Манн,
Иванов и Фербер», 2022
ISBN 978-5-00195-256-5